מלבד ספרי פרוזה ותרגומי שירה הזדמן לי ללוות אנשים שונים במסע אישי של כתיבת סיפור חיים. אני מתמסרת לתהליך ונכנסת לנבכי הנפש של המספר בדרכו של סופר שחייב להכיר והלבין כל דמות, וכל פרט בסיפורו. לב הדובר נפתח לפנַי ודרך הדלת הזאת הסיפור זורם אל קוראיו. עשיר, אמין, מדויק ומלא עוצמה.
מלבד ספרי פרוזה ותרגומי שירה הזדמן לי ללוות אנשים שונים במסע אישי של כתיבת סיפור חיים. אני
מתמסרת לתהליך ונכנסת לנבכי הנפש של המספר בדרכו של סופר שחייב להכיר והלבין כל דמות, וכל
פרט בסיפורו. לב הדובר נפתח לפנַי ודרך הדלת הזאת הסיפור זורם אל קוראיו. עשיר, אמין, מדויק
ומלא עוצמה.
מכפר קטן באוקראינה לקישינב העיר הגדולה עברה גניה (יבגניה) בקמן דורף דרך שנות הוראה בכפרים נידחים של מולדובה. חלומה היה ללמוד והיא הגשימה אותו על אף התנגדות וחוסר ההבנה של סביבתה. היא נחלצה מהדלות והצמצום של עיירה יהודית נידחת, עברה את המלחמה בגטו, איבדה את בעלה ואת אחת מילדיה ואחרי נפילת ברית המועצות הגיעה לישראל. במאמץ, באיפוק ובעבודה קשה גם בבית וגם מחוצה לו היא תמכה במשפחתה הקטנה בתלאותיה בדרכי הקליטה והעלייה.
