סיפור דור שני – סֵפֶר מכלי שני
אבי לא סיפר החלטנו לעשות ספר דור שני. אבי היה ניצול שואה. הוא אף פעם לא סיפר את סיפורו. כמה שניסינו לשאול אותו, הוא לא אוהב לדבר על זה. הוא היה אדם שתקן וקשוח. ניסיתי לדחוף אותו שיכתוב את זיכרונותיו. אבל זה היה לו קשה מידי כנראה. אמא ידעה והיא הזכירה דברים פה ושם. הייתה […]
התמודדות עם אובדן – השלמה והנצחה
התמודדות עם האובדן – סיכום התהליך להוציא לאור ספר על מי שכבר איננו זאת דרך טובה להתמודד עם אובדן. היינו בלוויה, היינו בשבעה, אפילו לאזכרה הלכנו, אבל עבורם, עבור האנשים הקרובים אליו ההתמודדות עם אובדן לא נפסקת לרגע. ספר אישי, ספר שיבטא את האדם שאיננו יתן לאבלים תחושה של פורקן והשלמה. הוא יסכם את תהליך האבל […]
איך לכתוב סיפור – "לא להאכיל בכפית"
ספרות טובה נכתבת עבור קורא פעיל איך לכתוב סיפור באיכות טובה? ספרות טובה נכתבת עבור קורא פעיל. כאשר הקורא הפעיל קורא את הטקסט, הוא עובר תהליך, הוא מגלה משהו על עצמו. הקורא הפעיל בונה את עולמו מחדש יחד עם הקריאה. טקסט כזה הוא טקסט טוב: הקורא הפעיל חווה, מרגיש וחושב. קורא סביל מקבל את […]
ביוגרפיה של בוריס פסטרנק הכתובה בידי בנו יבגני
מהנדס שהפך חוקר ספרות יבגני פסטרנק (1923-2012), בנו של המשורר והסופר בוריס פסטרנק, היה מהנדס חשמל בהשכלתו. אך אחרי מות אביו בשנת 1960 הוא פנה לדרך מחקר ספרותי. לא הייתה לו כל השכלה מוקדמת בתחום הספרות או במדעי הרוח. אף שהדבר כלל לא מקובל ברוסיה, הוא הפך לחוקר חייו ויצירתו של אביו. יבגני […]
בין ביוגרפיה לבדיון – פרטים אישיים בספרות של אירן נמירובסקי
ביוגרפיה – מה אמיתי בסיפור? קוראים רבים מייחסים לפרטים בספר, רומן או נובלה, משמעות אוטוביוגרפית. "זאת הביוגרפיה שלו", אנחנו אומרים לעצמנו. הסיפור קולח ונשמע כל כך אמיתי עד שחושבים שהוא מתאר בדיוק אירועים אמיתיים. הסוף של "זבובי הסתיו" מאת אירן נמירובסקי בשנת 1931 יצא לאור ספרה של אירן נמירובסקי "זבובי הסתיו". מבקרים רבים הביעו מורת […]
תהליכים בכתיבת סיפור חיים – כמו כוכבת אני במרכז
להיות במרכז – כתיבת סיפור חיים תהליכים בכתיבת סיפור חיים. אתמול נפגשתי עם לקוחה שהוציאה לאור ספר על חייה. ספרה של ג' יצא לאור לפני כמה שנים, אך תהליך העבודה קירב בינינו : נוצרה בינינו ידידות חמה וכנה המבוססת ככל הנראה על הערכה הדדית. המשכנו להיפגש ואתמול אמרה לי ג', אישה צנועה ולא מפונקת: […]
הן נפגשו אחרי שישים שנה – מקרה בכתיבת סיפור חיים
סיפור חיים משם באתי למרים כל שבוע. שמעתי את סיפור החיים שלה. הקלטתי אותה. הכנתי את הטקסט לכתיבת הספר עליה. היה קיץ. יצאתי מביתה ברחוב אבן גבירול. השמש החמה הפתיעה אותי. אפשר לחשוב שהייתי אמורה למצוא אוויר אחר ואור אחר. בעקבות מה שהיא סיפרה לי בדירתה? ואני עוד הייתי שם. אתה. למדתי את שמות […]
נושאים מעניינים לכתיבה?
נושאים מעניינים לכתיבה? כל נושא הוא נושא מעניין לכתיבה. יתרה מזו, כל סיפורי העולם סובבים סביב מספר נושאים מוגבל. העניין הוא רק כיצד הנושא מטופל, מאיזו זווית מוצג, אילו שאלות מעורר ובאיזו שפה משתמש הכותב. נושאים מעניינים לכתיבה או זווית ראייה מעניינת אתם כותבים על אהבה, על בגידה, על מחלה או על מוות. לנקודת מבט, […]
לכתוב על אהבה, איך עושים את זה?
לכתוב על אהבה איך לכתוב על אהבה ולא להיות נדוש, חבוט, שמאלצי? "אחזתי בידה". "הם הביטו זה בעיני זה". "מבטו החודר". "מגהע המצמרר" ו… תשוקה, תשוקה, תשוקה… "תשוקה שהתפרצה", "תשוקה שנאגרה", "התשוקה העצורה"… לא, לא קל לתאר רגשות, ההתרגשות, אהבה. אירועים, הפתעות, מאבקים, אסונות – כן. אבל דווקא לכתוב על אהבה, לתאר רגש – זהו […]
איך כותבים סיפור? – לקרוא לפני לכתוב
מה צריך כדי לכתוב? לפני כמה שנים התארחתי במוסד להשכלה גבוהה בחוץ לארץ, שם הכשירו כותבים בשלוש מגמות: סיפורת, מחזאות ושירה. כאשר נשאלתי על תהליך העבודה היצירתי, מאיפה לוקחים רעיונות, איך באה ההשראה, איך כותבים סיפור, רומן, ספר והדרך שלי לכתיבה, עניתי, בין היתר, שקודם כל אני צריכה לקרוא. אני זקוקה לקריאה. לקרוא, לקרוא מספיק […]
ספר הנצחה! לא נאום הספד!
איך לעשות ספר הנצחה שלא ישמע כמו נאום בלוויה? למעשה, זה נכון לגבי כל ספר, גם ספר הנצחה, גם ספר משפחה, משפחה, גם ביוגרפיה, גם סיפור חיים. ספר הנצחה צריך להיות מעניין לקריאה אם המנוח היה רק מקסים, רק נחמד, רק אהוב על כולם בלי יוצא מן הכלל, לקרוא ספר כזה יהיה משעמם. קורא בר […]
ביוגרפיה של משורר – הרעייה המצטיינת של הספרות
נדז'דה מנדלשטם על בעלה המשורר אוסיפ – "זכרונות" – ביוגרפיות מומלצות ספרה של נדז'דה מנדלשטם נמצא ברשימה של ביוגרפיות מומלצות. אוסיפ מנדלשם (1891-1938), משורר דגול ורב עוצמה, לא חי חיים ארוכים. אפילו מקום קבורתו נודע רק במעורפל. בנקודת מעבר האסירים בין המחנות במחוז המזרח הרחוק של הגולג, מעבר לחוג הקוטב. לא רק שלא זכה לביוגרפיה […]
איך כותבים סיפור – שכתוב ועריכה – בידי אשתו של לב טולסטוי
מתי לכתוב? איך כותבים סיפור? כתיבה. תיקונים, גרסאות, שכתובים. המון עבודה. בימינו לפחות מהעתקה אנו פטורים. איך כותבים סיפור. לב טולסטוי נהג לכתוב כל בוקר. לאחר זאת, בסביבות השעה שתיים עשרה הוא יצא לטיול רגלי בפארק האחוזה שלו ב"יסנאיה פוליאנה". בסוף המאה ה-19 לא היו מחשבים כמובן. גם מכונות כתיבה מכניות עוד לא נוצרו. טולסטוי […]
לחיות שנית – על ספרו של קולם טויבין "לונג איילנד", 2024
אייליס לייסי חוזרת לאיירלנד אחר כעשרים שנה. בעצם היא קצת בורחת כדי לא להיות בבית כאשר יוולד התינוק של בעלה מאישה אחרת. אם תנאיה לא יכובדו היא אולי לא תמשיך לחיות עם טוני בעלה. היא לא בטוחה, היא נמצאת בתהליך של החלטה. תשובתה לילדיה השואלים: אני לא יודעת. הספר החדש של קולם טויבין "לונג איילנד" […]
הנצחה וזיכרון לדורות – ספר דור שני
היא לא סיפרה – הנצחה וזיכרון לדורות סבתי הייתה ניצולת שואה. היא אף פעם לא סיפרה את סיפורה, היא לא דיברה על זה. אבל משהו אנחנו בכל זאת יודעים. לכן החלטנו להפיק ספר הנצחה. סבא ידע והוא הזכיר דברים פה ושם. הייתה לה אחות, חברות. אולי לאחרים היא סיפרה יותר. לפנינו היא אף פעם לא […]
חיים בין השפות
על ספרה של רחל גץ-סלומון "ללכת למקום אחר" איווֹן הגיבורה הראשית של הספר חייה בעולם רב לשוני. לכתוב בעברית את השפה האחרת זהו אתגר גדול, והספר מצליח בו מעל ומעבר. הצרפתית שמשורבבת בין המשפטים או בתוכם קובעת את המקצב, את הנשימה של רצף התודעה של איוון ואת קצב הסיפור. המעברים בין השפות אותנטיים ולא מאולצים. […]
יוסי מרק. דיאלוג חרישי. תערוכה.
גלריה שלוּש. אוצרת: דרורית גור אריה יוסי מרק, בין האמנים הריאליסטים הבולטים בארץ, עוסק זה שנים בחקר האינטימיות ביצירתו. הוא לא משתמש במודלים מחוץ לחוג משפחתו ומצייר רק את הקרוב אליו. אשתו, ילדיו, אמו. אפשר לחשוב בטעות שיש בכך מגבלה, אך ההיפך הוא הנכון. גישה זו מאפשרת העמקה וכמו שביחסי קרבה בין בני אדם: ככל […]
