ארכיון מאמרים - מירי ליטווק - סופרת ומתרגמת

נושאים מעניינים לכתיבה?

נושאים מעניינים לכתיבה? כל נושא הוא נושא מעניין לכתיבה. יתרה מזו, כל סיפורי העולם סובבים סביב מספר נושאים מוגבל. העניין הוא רק כיצד הנושא מטופל, מאיזו זווית מוצג, אילו שאלות מעורר ובאיזו שפה משתמש הכותב. נושאים מעניינים לכתיבה או זווית ראייה מעניינת אתם כותבים על אהבה, על בגידה, על מחלה או על מוות. לנקודת מבט, […]

לכתוב על אהבה, איך עושים את זה?

לכתוב על אהבה איך לכתוב על אהבה ולא להיות נדוש, חבוט, שמאלצי? "אחזתי בידה". "הם הביטו זה בעיני זה". "מבטו החודר". "מגהע המצמרר" ו… תשוקה, תשוקה, תשוקה… "תשוקה שהתפרצה", "תשוקה שנאגרה", "התשוקה העצורה"… לא, לא קל לתאר רגשות, ההתרגשות, אהבה. אירועים, הפתעות, מאבקים, אסונות – כן. אבל דווקא לכתוב על אהבה, לתאר רגש – זהו […]

איך כותבים סיפור? – לקרוא לפני לכתוב

מה צריך כדי לכתוב? לפני כמה שנים התארחתי במוסד להשכלה גבוהה בחוץ לארץ, שם הכשירו כותבים בשלוש מגמות: סיפורת, מחזאות ושירה. כאשר נשאלתי על תהליך העבודה היצירתי, מאיפה לוקחים רעיונות, איך באה ההשראה, איך כותבים סיפור, רומן, ספר והדרך שלי לכתיבה, עניתי, בין היתר, שקודם כל אני צריכה לקרוא. אני זקוקה לקריאה. לקרוא, לקרוא מספיק […]

ספר הנצחה! לא נאום הספד!

איך לעשות ספר הנצחה שלא ישמע כמו נאום בלוויה? למעשה, זה נכון לגבי כל ספר, גם ספר הנצחה, גם ספר משפחה, משפחה, גם ביוגרפיה, גם סיפור חיים. ספר הנצחה צריך להיות מעניין לקריאה אם המנוח היה רק מקסים, רק נחמד, רק אהוב על כולם בלי יוצא מן הכלל, לקרוא ספר כזה יהיה משעמם. קורא בר […]

ביוגרפיה של משורר – הרעייה המצטיינת של הספרות

נדז'דה מנדלשטם על בעלה המשורר אוסיפ – "זכרונות" – ביוגרפיות מומלצות ספרה של נדז'דה מנדלשטם נמצא ברשימה של ביוגרפיות מומלצות. אוסיפ מנדלשם (1891-1938), משורר דגול ורב עוצמה, לא חי חיים ארוכים. אפילו מקום קבורתו נודע רק במעורפל. בנקודת מעבר האסירים בין המחנות במחוז המזרח הרחוק של הגולג, מעבר לחוג הקוטב. לא רק שלא זכה לביוגרפיה […]

איך כותבים סיפור – שכתוב ועריכה – בידי אשתו של לב טולסטוי

מתי לכתוב? איך כותבים סיפור? כתיבה. תיקונים, גרסאות, שכתובים. המון עבודה. בימינו לפחות מהעתקה אנו פטורים. איך כותבים סיפור. לב טולסטוי נהג לכתוב כל בוקר. לאחר זאת, בסביבות השעה שתיים עשרה הוא יצא לטיול רגלי בפארק האחוזה שלו ב"יסנאיה פוליאנה". בסוף המאה ה-19 לא היו מחשבים כמובן. גם מכונות כתיבה מכניות עוד לא נוצרו. טולסטוי […]

הנצחה וזיכרון לדורות – ספר דור שני

היא לא סיפרה – הנצחה וזיכרון לדורות סבתי הייתה ניצולת שואה. היא אף פעם לא סיפרה את סיפורה, היא לא דיברה על זה. אבל משהו אנחנו בכל זאת יודעים. לכן החלטנו להפיק ספר הנצחה. סבא ידע והוא הזכיר דברים פה ושם. הייתה לה אחות, חברות. אולי לאחרים היא סיפרה יותר. לפנינו היא אף פעם לא […]

יוסי מרק. דיאלוג חרישי. תערוכה.

גלריה שלוּש. אוצרת: דרורית גור אריה יוסי מרק, בין האמנים הריאליסטים הבולטים בארץ, עוסק זה שנים בחקר האינטימיות ביצירתו. הוא לא משתמש במודלים מחוץ לחוג משפחתו ומצייר רק את הקרוב אליו. אשתו, ילדיו, אמו. אפשר לחשוב בטעות שיש בכך מגבלה, אך ההיפך הוא הנכון. גישה זו מאפשרת העמקה וכמו שביחסי קרבה בין בני אדם: ככל […]

טיפים לכתיבת סיפור – הסופר הוא כמו שחקן

כתיבת סיפור - הסופר הוא כמו שחקן. רק לפני מכונת הכתיבה שלו.

"סופר הוא כמו שחקן", אמרה פעם במאית ומורה למשחק עדנה שביט, "רק מאחורי מכונת הכתיבה…" – כתיבת סיפור השימוש בדמיון הוא משתוף לשחקן ולסופר – סופר משחק את כל התפקידים בסיפור. לרשות השחקן עומדים הכלים הטכניים כמו תנועת הגוף, השליטה בקול כדי לממש את הסיפור שלו. אך שני בעלי המקצוע משתמשים בדימיון. על מנת […]

ספר אישי במתנה – מניין באים הסיפורים

ספר אישי – ביוגרפיה או סיכום מפעל חיים ספר אישי הוא לאו דווקא ספר ביוגרפיה: כל החיים מן הילדות ועד הזקנה. הוא יכול לסכם פעילות מקצועית, עסקית, מפעלים ופרויקטים גדולים וקטנים. איך לעשות שפעילות מקצועית בספר אישי תהיה נהירה ומעניינת לקורא לא מקצועי? אם ברצונכם לתת במתנה ספר אישי לאדם יקר, פניה למי שפעל יחד […]

"אוניגין שאהב את סבתא קלרה" – תגובות קוראים

שלום מירי, סיימתי לקרוא את הספר לפני מספר ימים. עד עכשיו אני מסתובבת, כמו סהרורית, אחרי כל אותם זיכרונות, תחושות, מילים ואסוציאציות, שהוא העיר בי. למרות שמי כמוך יודעת את פרטי החיים של משפחתי, הספר באמת כאילו כתוב עליי, על משפחתי, על עברה, על כל הקשיים, אי ההבנות, מהמורות החיים שעברנו עם עלייה לארץ. […]

טיפים לכתיבת סיפור – לכתוב ולמחוק

לא הכל בסיפור אחד טיפים לכתיבת סיפור חיים אל תנסו להכניס בסיפור את הכל: כל החיים, כל הרגשות, כל החוויות. טיפים לכתיבת סיפור חיים. כתיבה במיוחד של סיפור חיים היא בעיקר למחוק. טיפים לכתיבת סיפור. "אם זה לפתן, זה צריך להיות בסיר נפרד", אמרה הסופרת גבריאלה אביגור-רותם. בדיוק כך! אחד מטיפים לכתיבת סיפור – […]

ספר על פי מכתבים – איך כותבים – ספר לזכר אבי

סיפור המכתבים ספר חדש. שמחה גדולה אושר אמיתי. "קודם כל את עושה למשפחתך משהו גדול…". הספר "אונייגין שאהב את סבתא קלרה" מבוסס על מכתבי אהבה שהורי כתבו זה לזה בצעירותם. לפני שהתחתנו. גם אחרי שהתחתנו לא יכלו לחיות יחד. ובתור זוג צעיר הם ניהלו מערכת מכתבים ענפה ואינטנסיבית כמנהג השנים ההן. הם כתבו בכתב יד […]

התחדשות עירונית בשכונת אגרובנק חולון – סיפורו של פרויקט – ספר חדש

איך כותבים סיפור – הסיפור נמצא בתוכנו

"המשורר צריך פנאי" – איך כותבים סיפור איך כותבים סיפור ? אתם רוצים לכתוב? יש לכם סיפור? "אני מסתכלת על כל האנשים האלה. איזה אנשים בריאים!" אמרה גברת אחת בבריכה, "יושבים ומשתזפים בשמש, נחים להם באמצע היום… אני בחיים, בחיים לא עושה את זה. כל הזמן רצה, רצה…" כך לא תכתבו סיפור. "משורר צריך פנאי", […]

איך כותבים סיפור חיים?

איך כותבים דמות חיה ומוחשית? העוצמה של הסופרים הגדולים נעוצה בכך שהדמויות שהם יוצרים חיות, מוחשיות. איך כותבים ? לכן אנחנו מצליחים לאהוב אותן. הן נראות בעינינו טובות גם אם יש להן מגרעות. ויש להן, בהחלט. אבל אנחנו כקוראים מבינים ללבן גם ובעיקר כאשר הן פועלות מתוך מגרעותיהן. אבל מה, אנחנו סולחים להן כמו […]

כתיבת ספר אישי – הרעיון בא מבעל הסיפור

לעתים הרעיון של כתיבת ספר אישי, ביוגרפיה או ספר על סיפור חיים בא מהאדם עצמו. זה קורה בדרך כלל במעבר בין התקופות בחיים. במקרה כזה כתיבת ספר אישי כתהליך מרפא מקבל תפקיד נוסף. למשל, כאשר מפסיקים לעבוד ויוצאים לגמלאות יש צורך להביט לאחור ולערוך סיכום. גם הזמן מתפנה מעט ונוצר חלל שמחשבות נכנסות בו והזיכרונות מתחילים לבוא ולהטריד את מנוחתנו.

קטגוריה: מאמרים