מארינה צווטאייבה
₪99.00
מבחר משירתה הוא הספר השני בסדרת התרגומים ממשוררי "תור הכסף" הרוסי בתרגום מירי ליטווַק הרואה אור בגוונים.
"יש מאבן עשויים…" – "Кто создан из камня, кто создан из глины…"
"הו, אהבה! על ערש דווי, בקבר…" – "Любовь! Любовь! И в судорогах, и в гробе…"
"דרכי לא עוברת ליד ביתך…" – "Мой путь не лежит мимо дому твоего…"
מתוך מחזור השירים נערות – Из цикла Молодость
"נער רץ בשובבות…" – "Мальчиком, бегущим
"כמו שתי ידיים, יד ימין ושמאל…" – "Как правая и левая рука…" резво…"
"אני נייר נקי לקולמוסך…" – "Я – страница твоему перу…"
מתוך מארינה צווטאייבה
