תגית: ביוגרפיה

שפה מדוברת ושפה כתובה – מה ההבדל?

  האותנטיות שבסיפור אחד המאפיינים שהופכים את הספר שלך למעניין הוא האותנטיות. הקול האישי שלך – זה מה שמעניין. כשאומרים  קול אישי – אין הכוונה לאירועים שקרו דווקא לך. בקול האישי יש כוונה לאופן בו האירועים מסופרים. זאת השפה שלך. כן! "כשאני שומע איך אדם מדבר", אמר הסופר חיים באר, "אני כבר בערך יודע מניין […]

מתי כדאי להתחיל לכתוב ספר?

ספר ביוגרפיה של שושנה חודיק – ראיון וכתיבה מירי ליטווק – סופרת זיכרונות

לשושנה חודיק יש סיפור חיים מיוחד במינו. אפילו לילדים היא לא ממש סיפרה. אבל כשאר הפסיקה לעבוד, היא באה אלי. "אני רוצה לספר. שידעו…" זה הכל. לא מינעים ולא יסורים. לא לנכדים, לא מוסר השכל. פשוט, פעם אחת לספר את זה. והיא בחרה בי. הפרויקט של הספר של שושנה זהו מזל גדול ומיוחד במינו.   […]

ספר אישי במתנה

ספר אישי לאיש חשוב ספר אישי הוא לאו דווקא ספר ביוגרפיה או סיפור חיים מן הילדות ועד הזקנה. ברצונכם לעשות מתנה לאדם יקר שפעל ותרם לסביבתו? – ספר אישי עליו זה רעיון מצוין. ספר כזה יתרכז בפעילותו המקצועית במפעליו הציבוריים. פחות בצד האישי. ספר מעניין ובהיר איך לעשות שפעילות מקצועית תהיה נהירה ומעניינת לקורא מן […]

כותבים ביוגרפיה או זיכרונות ? – מה לא לעשות – היזהרו!

החלטתם לכתוב ביוגרפיה או ספר זיכרונות? לבד. בלי עזרה של איש מקצוע? טוב מאוד. בהצלחה! שימו לב לכמה דברים קטנים אבל חשובים בכתיבת זיכרונות. הם יעזרו לכם להצליח בכתבית זיכרונות : אל תנסו להיות מישהו אחר אל תחשבו שהחיים שלכם ואתם בעצמכם לא מספיק מעניינים וחשובים. אין צורך להוסיף עליהם או ליפות כדי שהספר יהיה […]

10 טיפים לכתיבת ביוגרפיה על פי מירי ליטווק – סופרת זיכרונות

כמה הנחיות פשוטות, נקודות לכתיבת ביוגרפיה : טיפ מס' 1: אל תחשבו שהחיים שלכם לא מספיק מעניינים לכתיבת ביוגרפיה. טיפ מס' 2: אל תנסו להציג אותם בתור דבר חשוב. הם חשובים גם כך. טיפ מס' 3: אל תנסו לפאר. זה רק גורע. היו צנועים ככל שניתן. טיפ מס' 4: אל תתמקדו במה שקרה אלא במה […]

לכתוב זיכרונות – לבד או בעזרת כותב מקצועי?

ממה להתחיל – לכתוב זיכרונות או סיפור חיים? אני לא כתבתי אף פעם, איך אני אכתוב? לכתוב זיכרונות, אבל איך לכתוב? לבד? וממה להתחיל? אלה שאלות שמטרידות כל אחד שרוצה להעלות על הכתב את סיפור חייו, סיפור חוריו, סיפור משפחתו. הבעד והנגד אם אתם יכולים לכתוב לבד – זה תמיד עדיף? נכון, הקושי גדול יותר, […]

ספר אישי – על החיים

כשמתחילים פרק חדש כשמתחילים פרק חדש זהו זמן טוב לחשוב על ספר אישי. תיעוד של חיים כדי שישאר. פתאום יש זמן, והמחשבה הזאת עלתה הרבה קודם. והנה הוא הגיע. הזמן. כך עשתה שושנה חודיק. ספר אישי – תיעוד כל עוד שעבדה בתור אחות לא הצליחה לספר לילדים את ההסטוריה האישית שלה. ספר הוא סוג של […]

אוטוביוגרפיה ספרותית – "האדם הראשון" מאת אלבר קאמי

רומן אוטוביוגרפי הספר "האדם הראשון" הוא רומן אוטוביוגרפי. קאמי לא סיים את כתיבתו. כתב היד נמצא זמן רב אחר מותו. הוא יצא לאור כמו שהוא, בלתי גמור, בשנת 1994. הסופר הספיק לכתוב באופן מלא רק את החלק הראשון. לגבי ההמשך הוא בנה ראשי פרקים וכתב הערות רבות. נדמה שהתמזל מזלנו הקוראים שהסופר לא סיים את […]

אבא אהב נשים – מתוך ביוגרפיה של ד' – ראיון וכתיבה: מירי ליטווק

פרקי ביוגרפיה של ד'. אבא נסע ללמוד אבי היה חקלאי. הרי כולם היו חקלאים באותם ימים. הוא למד בטולוז בצרפת. הוא יצא מכפר סבא בדרכו לאירופה. קשרו לו נרתיק בד קטן על צווארו. היו בו כמה מעות. אני לא יודעת איזה כסף היה אז… בוודאי אלה היו פרוטות. כך הוא נסע לעולם הגדול. אף אחד […]

איך לבחור תמונות לספר סיפור חיים?

אני אוהבת את התמונות שלי! נוסטלגיה… – איך לבחור תמונות איך לבחור תמונות לספר זיכרונות, סיפור חיים או אוטוביוגרפיה? טובה עלעלה באלבומים לקראת הפגישה והכל נראה לה קרוב, מוכר, חם ומלא זיכרונות. "הנה, כאן אני עם החברה' של הבריכה", "זה סיום הקורס של בריג'!", "אה, זה הבית, והנה אבא שלי! איך הוא היה חתיך!" כשאת […]

מתי לכתוב אוטוביוגרפיה, סיפור חיים, ספר?

משורר צריך פנאי – איך ליצור זמן לכתיבה אנה אחמטובה אמרה: "משורר צריך פנאי". האמירה הזאת תמיד קצת אכזבה אותי. כי לדעתי כל אדם, אם הוא רוצה לעשות משהו, צריך לפנאי. ליצור פנאי לכתיבה פנאי – זה לא משהו שקיים, כמובן. זה משהו שעושים, שיוצרים. אתם רוצים לכתוב ספר אוטוביוגרפיה, סיפור חיים או רומן? אין […]

כתיבה כתהליך מרפא – המשפחה מתלכדת

"מה שהיה נחמד", אמרה לי אחת הלקוחות שלי שכל המשפחה פתאום הייתה סביבי". בדיוק הבאתי לה את הספר מהדפוס. נותנים ומקבלים אהבה עבודה על כתיבת ספר ביוגרפיה, סיפור חיים הוא תהליך מרפא. מקבלים ונותנים הרבה אהבה. הזיכרונות עולים. כולם משתתפים כי לכולם יש חלק. מביטים קדימה. ומדמיינים לעצמם את הספר כמו שהוא יהיה. כי החיים […]

מה חשוב בכתיבת ביוגרפיה ? –  מדיבור לשפה כתובה

  מה מעניין בביוגרפיה שלי? אני סתם בן אדם, לא שונה מאחרים… איך עוברים מסיפור בעל פה לטקסט כתוב. מדיבור לשפה כתובה. אותנתיות – השפה האישית מה שהופך הביוגרפיה שלך לספר מעניין הוא הקול האישי שלך. מה שמעניין זאת הדרך המיוחדת לך להתייחס לאירועי חייך. האותנטיות! אותנתיות היא לא האירועים שקרו דווקא לך. אותנתיות היא […]

ספר משפחה – טמה ומיליה פלזנשטיין – הורים שכבר אינם

עדות בסרטון: שני אחים סופי קפלן (פלזנשטיין) ואחיה שלמה עבור את המסע הלא כל: הם ארגנו את כל פלגי המשפחה, את הילדים והדודים כדי שיקלו חלק בספר על הוריהם.

מה זה ממואר? במה הוא שונה מביוגרפיה?

ממואר – המובן המקורי מקור המילה ממואר הוא צרפתי. היא מציינת מספר דברים: זיכרון, רשימה, מסמך המוגש במסגרת לימודים אקדמיים, אך גם רשימת זיכרונות. כמו מילים רבות ממקור צרפתי המילה הושאלה מן הצרפתית ונכנסה לשפה האנגלית. דוברי האנגלית חשבו שהמילה המקבילה באנגלית ממורי אינה מדויקת דייה. היא לא הצליחה להעביר היטב את הגוון המיוחד של […]

בזכותם – סיפורה של משפחה סופי קפלן ושלמה פלזנשטיין

בזכותם – סיפורה של משפחה ספר של משפחת פלזנשטיין – אח ואחות, סופי קפלן, פלזנשטיין מנעוריה, ואחיה הצעיר שלמה פלזנשטיין החליטה להוציא לאור ספר המספר את סיפור הוריהם טמה וירחמיאל פלזנשטיין. הם הכלילו בו את סיפורי המשפחה גם בדורות הקודמים. הספר נעשה על בסיס מחקר ותיעוד, ראיונות בתוספת חוקר ספרותי. ראיונות ועיבוד ספרותי: מירי ליטווק […]

זהות בדויה – סיפורה של מרילה מור

זהות בדויה – סיפורה של מרילה (מאשה) מור – ראיון ועיבוד ספרותי: מירי ליטווק – מתוך הספר:   "אנשים שהיו במחנה הריכוז ברייטאנאו שבקרבת העיר קאסל מתבקשים ליצור קשר…" כך היה כתוב. כתובת וטלפון. בירושלים… הייתה שעת אחר צהריים שקטה. אף אחד לא היה בבית. ישבתי במטבח וקראתי עיתון. אתמול היו לנו אורחים, סידרתי את […]

רציתי לומר: סליחה שנולדתי – על פי ראיונות עם שושנה חודיק

רציתי לומר "סליחה שנולדתי" סיפורה של שושנה חודיק – ראיון ועיבוד ספרותי: מירי ליטווק – מתוך הספר:  "כאשר נולדה לי בת, ראיתי חובה לעצמי לקרוא לה על שם אמי המנוחה. באתי אל אבי יעקוב עם תינוקת בת שבוע ימים לערך. זה היה בספטמבר. היה קריר. הלבשתי אותה טוב-טוב, כיסיתי אותה בשתי שמיכות, השכבתי אותה בעגלה […]

אמא את בלבי תמיד – סיפורה של פנינה-פאני מרקו

אמא את בליבי תמיד – סיפורה של פנינה-פאני מרקו מתוך אמא את בליבי תמיד: "לבסוף הגרמנים שהכו אותנו חשבו אותנו למתים. הם הכו באכזריות. עם רובה, עם מגלב. הם בעטו בנו, הצליפו. גופי מלא סימני המכות עד היום. אמי רצתה להגן עלינו והיא הסתירה אותנו מפני המכות ככל שיכלה. לבסוף הם חשבו ששלושתנו מתים. שכבנו […]

באור ובסתר – סיפורו של ישראל שיל"ת

באור ובסתר – סיפורו של ישראל שיל"ת –  ראיון ועיבוד ספרותי: מירי ליטווק – מתוך הספר: "העבודה שלי בהוצאת הספרים שוקן הביאה בסופו של דבר למעצר. כך הגעתי לכלא הריטי. כיוון  שבתור שליח נכנסתי לעתים קרובות למשרדי הסוכנות היהודית, נשלחתי על ידי האצ"ל להניח פצצת הזהרה במשרדו של משה שרת. הסיבה לכך היה ויכוח בין […]