איך כותבים סיפור – הסיפור נמצא בתוכנו
"המשורר צריך פנאי" – איך כותבים סיפור איך כותבים סיפור ? אתם רוצים לכתוב? יש לכם סיפור? "אני מסתכלת על כל האנשים האלה. איזה אנשים בריאים!" אמרה גברת אחת בבריכה, "יושבים ומשתזפים בשמש, נחים להם באמצע היום… אני בחיים, בחיים לא עושה את זה. כל הזמן רצה, רצה…" כך לא תכתבו סיפור. "משורר צריך פנאי", […]
איך כותבים סיפור?
מה צריך כדי לכתוב? לפני כמה שנים התארחתי במוסד להשכלה גבוהה בחוץ לארץ. במוסד הכשירו כותבים בשלוש מגמות: סיפורת, מחזאות ושירה. נשאלתי על תהליך העבודה היצירתי. מאיפה לוקחים רעיונות? איך באה ההשראה? איך כותבים סיפור? מהי הדרך שלי לכתיבה? עניתי, בין היתר, שקודם כל אני צריכה לקרוא. אני זקוקה לקריאה. לקרוא, לקרוא מספיק לפעמים יש […]
איך כותבים סיפור ? – גם את יכולה להיות סופרת!
מניין בא הרעיון – כותבים סיפור חיים "מה הילדים והנכדים אומרים על הרעיון שלך של כתיבת סיפור חייך?" "לא סיפרתי לאף אחד שאני רוצה לכתוב את סיפור חיי ולהוציאו לאור. אני מספרת להם לעתים. אני אוהבת לספר, להיזכר. גם לדבר עלי ועל החיים של אחי. של בני המשפחה. עכשיו ולפניכן. תמיד דיברנו על כך. לפעמים […]
ספר לזכרו של אבא – אונייגין שאהב את סבתא קלרה
ספר לזכר אבא שלי לב ליטווק – רומן לכל דבר שנתיים לפני מותו אבי נתן לי קופסת קרטון ישנה ומאובקת: "מכתבי האהבה שלנו, שלי ושל אמא. את רוצה? או שאני זורק", הוא אמר. קראתי אותם בשקיקה. דפים מצהיבים מודפסים במכונת כתיבה ממלחמת העולם השנייה. "אונייגין שאהב את סבתא קלרה" הוא ספר שנולד […]
לכתוב סיפור על אהבה, איך עושים את זה?
משפחה איננה אידיליה אנחנו נוטים לראות את מוסד המשפחה באור אידילי, תור גוף אוהב. אך למעשה אין הדבר כך. סכסוכי הורים, קנאת אחים, העדפת ילד זה האו אחר, הורה שנוטש. כל זה קיים. אבל אם רוצים לכתוב סיפור על אהבה, איך עושים את זה? איך להביא לקורא את האהבה והגעגועים שלך לאבא שכבר איננו, לאמא, […]
הוצאה לאור של ספר – איך עושים את זה?
הוצאה לאור של ספר – מהן ההחלטות החשובות? קודם שהכל יהיה כתוב כתבתם כבר את סיפורכם. עבדתם והתייגעתם. סיימתם את כל התלבטויות העריכה: מה יכנס. מה להשמיט. בדקתם שאין חזרות. שאין שום דבר מיותר. עשיתם הגהה והתקנה לדפוס. כל זה חשוב מאוד. גם כאשר הטקסט מוכן יש הבדל בין טקסט שכותבים לחברים ולבני המשפה […]
נערת הכפר – על פי ראיונות עם גניה בקמן דורף
כתבה מירי ליטווק סיפורה של גניה בקמן דורף על פי ראיונות עם גניה בקמן דורף מכפר קטן באוקראינה לקישינב העיר הגדולה עברה גניה (יבגניה) בקמן דורף דרך שנות הוראה בכפרים נידחים של מולדובה. חלומה היה ללמוד והיא הגשימה אותו על אף התנגדות וחוסר ההבנה של סביבתה. היא נחלצה מהדלות והצמצום של עיירה יהודית נידחת, עברה […]
מה חשוב בכתיבת אוטוביוגרפיה?
"לא, מה פתאום! אוטוביוגרפיה? אני? איזה חיים היו לי? כמו כולם. לא משהו מיוחד". שמעתם תגובה כזאת? אין זה אומר שספר על חייו של אדם שאומר זאת לא יהיה מעניין. ספר אוטוביוגרפיה מרתק הוא לא דווקא תוצאה של תהפוכות ומעשים יוצאי דופן. אנשים רבים שמסלול חייהם היה חריג, כתבו אוטוביוגרפיה משמימות. לעומת זאת, אלה […]
מתנה להורים מבוגרים – ספר ביוגרפיה
ביוגרפיה שלך – ספר מתנה להורים מבוגרים ספר סיפור חיים או ספר ביוגרפיה זאת לא רק מתנה מיוחדת ובעלת ערך. זאת פעילות משותפת ויצירתית שרותמת אליה בני המשפחה על כל דורותיה. כי יש החלטות משותפות כשמוציאים לאור ספר ביוגרפיה מתנה להורים מבוגרים מחליטים הרבה החלטות. החלטות של תוכן, החלטות של מראה, החלטות של עיצוב. ומי […]
מה זה ממואר ? מה הבדל בין ממואר לספר ביוגרפיה ? לספר זיכרונות ?
מילים חדשות ומשונות מאכלסות את העברית של ימינו. מה זה ממואר ? מה הבדל בינו לבין ספר ביוגרפיה ? בינו לספר זיכרונות ? לרשימות זיכרון? מניין זה בא? מקור המילה הוא צרפתי. היא מציינת מספר דברים. זיכרון, רשימה, מסמך המוגש במסגרת לימודים אקדמיים. אך גם רשימת זיכרונות, ספר, רשימות לא מסודרות של דברים […]
כתיבת אוטוביוגרפיה – תהליך מרפא
ספר אוטוביוגרפיה צריך להיות מעניין לקריאה. זהו לא רק מניין האירועים של החיים לפי סדר כרונולוגי. ילדות, נעורים, בגרות, נישואים וכד'. הוא משקף את עולמך, את רגשותיך. להציג לאדם חיצוני, נייטרלי תהליך הראיון נותן הזדמנות לבחון שוב את העבר. גם איסוף החומר לספר אוטוביוגרפיה. כך חושבים עליו מחדש. מספרים למראיין, לכותב. אדם שלא […]
רוצה לכתוב ספר – אבל איך? כמה קווים מנחים
אתם רוצים לכתוב ספר. אתם יודעים מה אתם רוצים לכתוב. אבל איך לעשות שזה יצא טוב. כמו שרוצים. גם על הנייר? כמה קווים מנחים לעבודה. תחילה לשפוך זה יוצא לכם מסורבל? זה יוצא ארוך? בקצרנות? אתם כותבים דברים דומים כמה פעמים ולא מתקדמים? – לא נורא. אל תתיאשו. גם הסופרים הדגולים לא מקבלים טקסט מושלם […]
איך לבחור תמונות לספר ביוגרפיה? – הספר שלך
כל תמונה מעוררת זיכרונות אנשים אוהבים לראות את עצמם צעירים ויפים. זה טבעי. אבל לא צריך לפול בפח הזה. לא כל תמונה שמעוררת זיכרונות נעימים חיונית לספר הביוגרפיה. את מעלעלת באלבומים הישנים לקראת הפגישה לבחירת תמונות. הכל נראה לך קרוב, מוכר, חם ומלא זיכרונות. "הנה, כאן אני עם החברה' של הבריכה". "זה סיום הקורס […]
זיכרונות חוזרים – הנצחה
ממה עושים ספר? הוא חי אתנו, הוא חי בזיכרון. ספר! ספר הנצחה עם טקסט לא ארוך מדי. כמה תמונות. זיכרונות, כולם, נכנסים לספר הנצחה. עיצוב מכובד וצנוע. ממה עושים ספר? איך להעביר את רחשי הלב, את הכאב למישהו אחר? כל המחשבות נותנות אפשרות לשחזר וגם לחיות במחיצתו, להיזכר שוב. להשלים. מי יספר? אבל צריך חומרים. […]
לכתוב זיכרונות – לבד או בעזרת כותב מקצועי?
ממה להתחיל כתיבת ספר ביוגרפיה או סיפור חיים? אני לא כתבתי אף פעם, איך אני אכתוב? ואיך לכתוב? לבד? וממה להתחיל? אלה שאלות שמטרידות כל אחד שרוצה להעלות על הכתב את סיפור חייו, סיפור חוריו, סיפור משפחתו. הבעד והנגד אם אתם יכולים לכתוב לבד – זה תמיד עדיף? נכון, הקושי גדול יותר, מפחיד יותר, האחריות […]
תהליכים בכתיבת סיפור חיים – כמו כוכבת אני במרכז
להיות במרכז אתמול נפגשתי עם לקוחה שהוציאה לאור ספר על חייה. ספרה של ג' יצא לאור לפני כמה שנים, אך תהליך העבודה קירב בינינו : נוצרה בינינו ידידות חמה וכנה המבוססת ככל הנראה על הערכה הדדית. המשכנו להיפגש ואתמול אמרה לי ג', אישה צנועה ולא מפונקת: "כל פרק הזמן של העבודה על הספר הייתי קצת […]
לביוגרפיה יש נקודת מוצא
כתיבת ביוגרפיה – איך להתחיל ? "אחותי רינה נולדה ארבע שנים אחרַי. היא קיבלה את כל אהבתה של אמי". כך היא החלה בפגישה הראשונה. היא הזמינה ממני כתיבת הביוגרפיה שלה. "זאת הייתה החלוקה. היא הייתה הבת של אמא. ואני – לא. הייתה להן מעין ברית נגדי. כך הדבר נשאר לכל החיים. "לרינה היה מותר להביע […]
החייל היהודי מוורשה – על פי ראיונות עם אליעזר ברונשטיין
החייל היהודי מוורשה – סיפורו של אליעזר ברונשטיין – ראיון ועיבוד ספרותי: מירי ליטווק – מתוך הספר: "הלכתי יחד עם איבאנוב, הלכנו דרך ארוכה עד הכביש שבו עברו מכוניות. עלינו על מכונית מזדמנת והגענו לנהר. זה היה לפנות בוקר. החורף היה לקראת סופו. הנהר התחיל להפשיר. אף כי כאבה לי היד מאוד, הייתי תשוש ועייף, חלש […]
זהות בדויה – סיפורה של מרילה מור
זהות בדויה – סיפורה של מרילה (מאשה) מור – ראיון ועיבוד ספרותי: מירי ליטווק – מתוך הספר: "אנשים שהיו במחנה הריכוז ברייטאנאו שבקרבת העיר קאסל מתבקשים ליצור קשר…" כך היה כתוב. כתובת וטלפון. בירושלים… הייתה שעת אחר צהריים שקטה. אף אחד לא היה בבית. ישבתי במטבח וקראתי עיתון. אתמול היו לנו אורחים, סידרתי את […]
אמא את בלבי תמיד – סיפורה של פנינה-פאני מרקו
אמא את בליבי תמיד – סיפורה של פנינה-פאני מרקו מתוך אמא את בליבי תמיד: "לבסוף הגרמנים שהכו אותנו חשבו אותנו למתים. הם הכו באכזריות. עם רובה, עם מגלב. הם בעטו בנו, הצליפו. גופי מלא סימני המכות עד היום. אמי רצתה להגן עלינו והיא הסתירה אותנו מפני המכות ככל שיכלה. לבסוף הם חשבו ששלושתנו מתים. שכבנו […]
באור ובסתר – סיפורו של ישראל שיל"ת
באור ובסתר – סיפורו של ישראל שיל"ת – ראיון ועיבוד ספרותי: מירי ליטווק – מתוך הספר: "העבודה שלי בהוצאת הספרים שוקן הביאה בסופו של דבר למעצר. כך הגעתי לכלא הריטי. כיוון שבתור שליח נכנסתי לעתים קרובות למשרדי הסוכנות היהודית, נשלחתי על ידי האצ"ל להניח פצצת הזהרה במשרדו של משה שרת. הסיבה לכך היה ויכוח בין […]
